Sovereign Nation or USA Vassal-State? German Looks to its Future under the Obamanation of Global-Imperialist USA!: More European Commentary on the Free Trade Agreement that NO ONE is Discussing in the USA—Obama Promotes Trayvon Sympathy Race-Riots to Hide the Largest U.S. Imperialist Action in HIstory—the Virtual Annexation of Europe


Last week for Bastille Day, July 14, 2013, I published a quotation from the French Front National’s website concerning the leading French Nationalist Party’s fears of a free trade agreement that, so far, I have seen discussed NOWHERE in the US-Media—someone fill me in if they have seen NYT or WSJ reports on it, because I’ve looked and (if they are there) I’ve somehow missed it.  We obviously can not count, any longer, on these two traditional pillars of US Journalism.  This week, following up on the French Commentary about the “Wildfire of Savage Globalism” with and by which Obama as George Bush’s handpicked successor is attempting effectively to annex Europe, I now quote the German National Democratic Party’s fears of the complete abrogation of National Sovereignty for status as a U.S. Vassal State, a condition not experienced since the dismal days post 1945 when Germany was effectively partitioned four ways between Great Britain in the Northwest (Hamburg, Hannover, Bremen, Schleswig-Holstein, Wesphalia, and most of Rheinland-Phalz, France in the Southwest (Saarland, Baden-Wurtemburg, U. S. Central and Southeast (Bavaria up to and including Frankfurt-am-Main), and of course, the entire eastern half of the Country either annexed to Poland and obliterated from the map or the heartland stub of Berlin, Brandenburg, Thuringia, Saxony, and Mecklenberg-Schwerin as “East Germany” operating under Russian occupation for 45 years as a Soviet Vassal State).  Surely Germany has suffered enough from foreign domination!

My sight-translation from German is not the best of my foreign language skills (German-original text below), but this is the best I can do early on a Sunday morning before Church with no better stimulus than Arizona Southern Style Tea from a page just published on Friday July 19, 2013, on the National Democratic Party websitehttp://www.npd.de/html/1938/artikel/detail/3310/ I WOULD WELCOME ANY CORRECTIONS OR SUGGESTED CLARIFICATIONS OF MY TRANSLATION BELOW, my undergraduate German professors Starke & Gotzkowsky would be so disappointed in my ability 36-35 years later…

Sovereign German Nation State or US-Vassal>
German Future Against the Background of the Prism-Accord Provided by the “Free Trade” Agreement with the United States

One simply has to answer too many questions incompletely and insubstantially, because we simply have no answer from the United States regarding to the extent of the American spying on German citizens and politicians. More than two-thirds of the Germans are dissatisfied and unhappy with the information provided by the (German) federal government, which may have been enough for Angela Merkel on this topic that shows her failings dramatically.
However, the NPD will not allow this affirmation of the comprehensive loss any sovereignty to evaporate into the summer heat.  Because it is not only the privacy of millions of Germans citizens by US-espionage that is in danger, even the protection of German companies is no longer secure.
Given this background, it is important to consider the proposed free trade agreement between the EU and the United States must be reviewed.  A  “free trade agreement” in any case threatens the independent self-management of all member governments and their peoples.  “Free Trade” prohibits ordinary national protection mechanisms, import duties and other effective measures for consumer protection. The “winners” of this free trade area are only the large, internationally active corporations. [Translators note: look at what has happened in Mexico since NAFTA: the Blessings of Walmart have reached into every corner of the land, including World Patrimony sites like the ruins of the greatest pre-Aztec sacred city of Quetzalcoatl at Teotihuacan; yet has Mexico reaped a great harvest of jobs amidst the Yankee invasion?  No, the slave labor of China and sub-human wages of sub-continental India have undercut Mexico’s extremely low wages, meaning that American companies have taken their jobs NOT to Mexico primarily but elsewhere, as Free Trade permits them to do—the net loss of Sovereignty plus Wealth to Mexico has fueled the largest human migration in history across the Rio Grande, Gadsen Purchase line, and boundary of Upper-Lower California to the point where the US is effectively half-Mexican now and large parts of the Mexican population depend on the “foreign aid” provided by its US-resident citizens].  “Losers” are without exception the acquiescing states and their citizens.  The states lose, because for every protective measure they can be dragged into [effectively dominant-State-US controlled] free trade courts, and this means that the states are thereby forced largely to withdraw from economic regulation. The people lose, because consumers suffer from unsafe products [produced in non-consumer countries] and small businesses suffer from the ruinous competition from abroad [which competition] could not be more effectively protected.

So said the US-american political scientist Susan George: “winners are logically the large companies. Small and medium-sized companies obtain much less, if they are already subcontractors of the greater companies and so already exploited, they have no way to regulate their prices, which will fall.”
Horse meat scandals and worse were on the agenda, because the states have no regulatory power anymore. Consumer protection becomes a thing of the past. The GMO Biotech-Concern Monsanto announced just a few days ago, that it will make no further applications for legalisation of genetically modified food in Germany and Europe.  This is no wonder, since Monsanto and similar companies can calmly but soon via free trade agreements will export  their genetically modified products to Germany [against the will and choice of the German people]. Ms. George states, precisely: “In the US, with 80 percent of the maize [American corn] production genetically modified, multinational companies dominate. And in agriculture, then the price on the US market sets the international price. That would be the ruin of the Europeans, except for the large, industrial establishments in Europe.”

The current Prism-Accord, is now revealed in light of the comprehensive espionage of the US secret NSA [National Security Agency] service in Germany, [and] shos the planned free trade agreement in [at the very least] a questionable light. In the future, comprehensive industrial espionage in Germany and Europe would be even easier for the US secret services. Several studies have already shown that Germany would have the least benefit of such a free trade agreement.  The even more comprehensive industrial espionage imposed on Germany, on the other hand would probably bear the brunt. Our already docile and US vassal Politi-Puppets like Chancellor Angela Merkel and Interior Minister Hans-Peter Friedrich provide no expectation of protection for German citizens, consumers or businesses. [Friedrich has shown this by the complete lack of vigor in his investigation of the NSA over the past week or so].
Neither the Prism-Accord nor the planned free trade agreement will disappear in the summer!  They must be an election issue!
The NPD is the only party in Germany for the restoration of the full sovereignty of the German nation-state, the guarantor of the ability of German policies and basic conditions for an effective protection of German citizens and businesses.

[all bracketed content added by yours truly, the shamefully poor-translator CEL III]

(ORIGINAL TEXT IN GERMAN, SAME PAGE NOTED ABOVE: http://www.npd.de/html/1938/artikel/detail/3310/)

19.07.2013

Soveräner deutscher Nationalstaat statt US-Vasall

Vor dem Hintergrund von Prism darf es mit den USA kein Freihandelsabkommen geben 

Viele Fragen musste sie mit völliger Substanzlosigkeit beantworten, weil sie schlicht und ergreifend von den USA bisher keine Antwort zum Ausmaß der Ausspähung deutscher Bürger und Politiker bekommen hat. Mehr als zwei Drittel der Deutschen sind mit der Aufklärungsarbeit der Bundesregierung unzufrieden, Grund genug für Merkel, daß Thema zu entdramatisieren.

Die NPD wird allerdings nicht zulassen, daß dieser Beleg des umfassenden Verlusts jeglicher Souveränität im Sommerloch verschwindet. Denn nicht nur die Privatsphäre von Millionen deutschen Bürgern ist durch die US-Spionage in Gefahr, auch der Schutz deutscher Unternehmen ist nicht mehr gewährleistet.

Vor diesem Hintergrund muß auch das geplante Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA betrachtet werden. Ein Freihandelsabkommen bedroht ohnehin die Handlungsfähigkeit der Staaten und Völker, verbietet es doch nationale Schutzmechanismen, Einfuhrzölle und wirksame Maßnahmen zum Verbraucherschutz. Gewinner einer solchen Freihandelszone wären einzig und allein die großen, international agierenden Konzerne. Verlierer wären die Staaten und deren Bürger. Erstere, weil sie wegen jeder Schutzmaßnahme vor Gericht gezerrt werden könnten, da der Freihandelsvertrag die Staaten zwingen würde, sich aus der Wirtschaftsregulierung weitgehend zurückzuziehen. Letztere, weil Verbraucher vor bedenklichen Produkten und kleine Unternehmen vor der ruinösen Konkurrenz aus dem Ausland nicht mehr wirksam geschützt werden könnten.

So sagte hierzu die US-amerikanische Politikwissenschaftlerin Susan George: „Gewinner sind logischerweise die großen Unternehmen. Kleine und mittelständische Unternehmen würden viel weniger davon haben, wenn sie Subunternehmer sind und bereits von den Großen ausgebeutet werden, die nicht regelmäßig zahlen, die die Preise drücken können.“

Pferdefleischskandale und Schlimmeres wären an der Tagesordnung, weil die Staaten über keinerlei Kontrollbefugnisse mehr verfügen würden. Verbraucherschutz würde der Vergangenheit angehören. Der Gentech-Konzern Monsanto hat erst vor wenigen Tagen bekannt gegeben, keine weiteren Anträge auf Legalisierung von genmanipulierten Lebensmitteln in Deutschland und Europa stellen zu wollen. Dies ist auch kein Wunder, können Monsanto und ähnliche Konzerne doch bald seelenruhig ihren Genmüll via Freihandelsabkommen nach Deutschland exportieren. George hierzu wörtlich: „In den USA macht Genmais 80 Prozent der Produktion aus, hier dominieren multinationale Unternehmen. Und in der Landwirtschaft, wird dann der Preis auf dem US-Markt zum internationalen Preis. Das wäre der Ruin der Europäer, außer für die großen, industriellen Betriebe in Europa.“

Auch die aktuelle Prism-Affäre, die die umfassende Spionage des US-Geheimdienstes NSA in Deutschland offengelegt hat, stellt das geplante Freihandelsabkommen in ein fragwürdiges Licht. Künftig wäre es für die US-Geheimdienste noch einfacher, umfassende Industriespionage in Deutschland und Europa zu betreiben. Mehrere Studien haben bereits ergeben, daß Deutschland von einem solchen Freihandelsabkommen ohnehin am wenigsten profitieren würde. Die noch umfassendere Industriespionage eingerechnet wäre Deutschland hingegen wohl sogar der Hauptleidtragende. Mit willfährigen und US-hörigen Polit-Marionetten wie Merkel und Friedrich ist auch kein Schutz deutscher Bürger, Verbraucher und Unternehmen zu erwarten.

Sowohl die Prism-Affäre als auch das geplante Freihandelsabkommen dürfen nicht im Sommerloch verschwinden! Sie müssen Wahlkampfthema werden!

Die NPD spricht sich als einzige Partei in Deutschland für die Wiederherstellung der umfassenden Souveränität des deutschen Nationalstaats aus, die Garant für die Handlungsfähigkeit der deutschen Politik und Grundbedingung für einen wirksamen Schutz deutscher Bürger und Unternehmen ist.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s